先选好语言方向
打开爱翻译 后,界面上有「源语言」和「目标语言」两个选项。做中英互译时,先确认方向:中文译英文就把源语言选中文、目标语言选英文,反过来则对调。
方向选反是新手最常见的错误,翻出来的结果会完全不对,设置前先看清楚两个语言框的位置。
三种输入方式
爱翻译 支持文字、语音、图片三种输入,中英互译都能用:
- 文字输入:在输入框打中文或英文,点翻译;
- 语音输入:说话后自动转写并翻译;
- 图片输入:拍英文内容,自动识别成中文。
互译的实用小技巧
中英互译时,整句翻译比逐词翻译效果更好,句子给足上下文,译文才自然。遇到专业名词或人名,可以在原文里加个说明,帮助软件理解。
设置一次,长期有效
常用的语言对(比如中英)设置好之后,爱翻译 会记住你的偏好,下次打开直接翻译,不用重复选择。临时要换其他语言,再手动切换即可。